書(か)いとく

かいとくkaitoku

Selten oder FachspracheVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

「ちょっと、なに人(ひと)のりんご食(た)べてんのよ？それ、私(わたし)のよ」「お前(まえ)の？なら名(な)前(まえ)書(か)いとけよ」

„Hey, was isst du da für einen Apfel? Der gehört mir!“ „Deiner? Dann schreib doch deinen Namen drauf.“

Automatisch abgeglichen

机(つくえ)の上(うえ)のメモに欲(ほ)しいもの書(か)いといたから、帰(かえ)りに買(か)ってきて。

Noch keine englische Übersetzung.

Automatisch abgeglichen

Godan-Verb auf -ku. Häufig verwendete Formen. Abweichende Lesungen werden unten angezeigt.

WörterbuchformGrundform, informell	書(か)いとくかいとく
Höfliche Form (-masu)Höflich, Präsens/Futur	書(か)いときますかいときます
Verneinungnicht …	書(か)いとかないかいとかない
Höfliche VerneinungHöflich: nicht …	書(か)いときませんかいときません
Vergangenheithat …	書(か)いといたかいといた
Höfliche VergangenheitHöflich: hat …	書(か)いときましたかいときました
Verneinte Vergangenheithat nicht …	書(か)いとかなかったかいとかなかった
Te-FormSatzverbindung; Bitten (…てください); Verlaufsform (…ている)	書(か)いといてかいといて
Potentialformkann …	書(か)いとけるかいとける
Passivwird … (Passiv)	書(か)いとかれるかいとかれる
Kausativjemanden … lassen	書(か)いとかせるかいとかせる
Volitionalformlass uns …, vorhaben zu …	書(か)いとこうかいとこう
ImperativSchroffer Befehl	書(か)いとけかいとけ
Konditional (-ba)wenn …	書(か)いとけばかいとけば