吹(ふ)き払(はら)う

ふきはらうfukiharau

Selten oder FachspracheVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

雲(くも)は風(かぜ)に吹(ふ)き払(はら)われた。

Wörter:雲(くも)は風(かぜ)に吹(ふ)き払(はら)う

Verifiziert

霧(きり)は、吹(ふ)き払(はら)う風(かぜ)が出(で)てくるまで晴(は)れないでしょう。

Der Nebel wird sich wohl nicht auflösen, bis ein Wind aufkommt, der ihn wegbläst.

Godan-Verb auf -u. Häufig verwendete Formen. Abweichende Lesungen werden unten angezeigt.

WörterbuchformGrundform, informell	吹(ふ)き払(はら)うふきはらう
Höfliche Form (-masu)Höflich, Präsens/Futur	吹(ふ)き払(はら)いますふきはらいます
Verneinungnicht …	吹(ふ)き払(はら)わないふきはらわない
Höfliche VerneinungHöflich: nicht …	吹(ふ)き払(はら)いませんふきはらいません
Vergangenheithat …	吹(ふ)き払(はら)ったふきはらった
Höfliche VergangenheitHöflich: hat …	吹(ふ)き払(はら)いましたふきはらいました
Verneinte Vergangenheithat nicht …	吹(ふ)き払(はら)わなかったふきはらわなかった
Te-FormSatzverbindung; Bitten (…てください); Verlaufsform (…ている)	吹(ふ)き払(はら)ってふきはらって
Potentialformkann …	吹(ふ)き払(はら)えるふきはらえる
Passivwird … (Passiv)	吹(ふ)き払(はら)われるふきはらわれる
Kausativjemanden … lassen	吹(ふ)き払(はら)わせるふきはらわせる
Volitionalformlass uns …, vorhaben zu …	吹(ふ)き払(はら)おうふきはらおう
ImperativSchroffer Befehl	吹(ふ)き払(はら)えふきはらえ
Konditional (-ba)wenn …	吹(ふ)き払(はら)えばふきはらえば