振(ふ)り出(だ)す

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Godan-Verb auf -sutransitives Verb

   herausschütteln

   EN to shake out

   瓶(びん)から薬(くすり)を振(ふ)り出(だ)す。

   • Die Medizin wird aus der Flasche ausgegeben.

   Wörter:瓶(びん)薬(くすり)振(ふ)り出(だ)す

   Verifiziert
2. 2

   ausstellen (eines Schecks)

   EN to draw a check (bill, draft, etc.); to issue (e.g. money order)

   小(こ)切(ぎっ)手(て)を振(ふ)り出(だ)す。

   • Einen Scheck ausstellen.

   Wörter:小(こ)切(ぎっ)手(て)振(ふ)り出(だ)す

   Verifiziert
3. 3

   aufgießen

   EN to infuse (e.g. in hot water)

   小(こ)切(ぎっ)手(て)はＡＢＣ社(しゃ)あてに支(し)払(はら)われるように振(ふ)り出(だ)してください。

   • Bitte stellen Sie den Scheck so aus, dass er auf die ABC GmbH lautend ist.

   Wörter:小(こ)切(ぎっ)手(て)は社(しゃ)当(あ)てに支(し)払(はら)うように振(ふ)り出(だ)すくださる

   Verifiziert

Beispielsätze 4