Registrieren

嘱(しょく)望(ぼう)

しょくぼうshokubou

HäufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

NomenNomen oder Partizip mit surutransitives Verb

große Erwartung; Hoffnung auf jemanden legen; viel von jemandem erwarten
EN having great hopes for (someone's future); expecting much of; pinning one's hopes on

Hinweis: oft. für 将(しょう)来(らい)を嘱(しょく)望(ぼう)される

Beispielsätze 2

彼(かれ)は教(きょう)師(し)になることを嘱(しょく)望(ぼう)している。

Er wird als Lehrer erwartet.

Wörter:彼(かれ)は教(きょう)師(し)なることを嘱(しょく)望(ぼう)する

Verifiziert

彼(かれ)は、まだ若(わか)いながらも将(しょう)来(らい)を嘱(しょく)望(ぼう)される、まさに伏(ふく)竜(りょう)鳳(ほう)雛(すう)と呼(よ)ぶべき人(じん)材(ざい)です。

Obwohl er noch jung ist, ist er ein Talent mit einer vielversprechenden Zukunft, das man wahrhaftig als ein außergewöhnliches Genie bezeichnen kann.

Wörter:彼(かれ)若(わか)いながらも将(しょう)来(らい)嘱(しょく)望(ぼう)されるまさに伏(ふく)竜(りょう)鳳(ほう)雛(すう)呼(よ)ぶ人(じん)材(ざい)

Beispiel der Redaktion