乗(の)り越(こ)す

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Godan-Verb auf -sutransitives Verb

   überfahren; die Haltestelle verpassen

   EN to ride past (one's stop); to overshoot

   考(かんが)え事(ごと)をしてたら、乗(の)り越(こ)してしまった。

   • Während ich über etwas nachdachte, habe ich es überwunden.

   Wörter:考(かんが)え事(ごと)をする乗(の)り越(こ)すしまう

   Verifiziert

   乗(の)り越(こ)してしまいました。次(つぎ)の駅(えき)までどのぐらいかかりますか。

   • Ich bin über die Station hinausgefahren. Wie lange dauert es bis zur nächsten Station?

   Wörter:乗(の)り越(こ)すしまう次(つぎ)駅(えき)までどのくらいかかるか

2. 2

   überklettern; überwinden

   EN to climb over; to get over

   Siehe auch: 乗(の)り越(こ)える

   塀(へい)を乗(の)り越(こ)す。

   • Über die Mauer klettern.

   Wörter:塀(へい)乗(の)り越(こ)す

   Verifiziert
3. 3

   überholen

   EN to overtake (a vehicle); to pass

   veralteter Ausdruck

Beispielsätze 4