助(たす)け舟(ぶね)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Rettungsboot

   EN lifeboat

   船(ふね)が沈(しず)み、乗(じょう)客(きゃく)は助(たす)け舟(ぶね)に乗(の)った。

   • Das Schiff sank und die Passagiere stiegen in ein Rettungsboot.

   Wörter:船(ふね)沈(しず)む乗(じょう)客(きゃく)助(たす)け舟(ぶね)乗(の)る

   Verifiziert
2. 2

   Hilfe; rettende Maßnahme; Unterstützung

   EN friend in need; helping hand; timely help

   困(こま)っていたら先(せん)輩(ぱい)が助(たす)け舟(ぶね)を出(だ)してくれた。

   • Als ich in Schwierigkeiten steckte, bot mir mein Senior Hilfe an.

   Wörter:困(こま)る先(せん)輩(ぱい)助(たす)け舟(ぶね)出(だ)してくれる

   Verifiziert

Beispielsätze 3