出(で)時(どき)

でどきdedoki

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

申(しん)請(せい)書(しょ)にサインをしておけば、提(てい)出(しゅつ)時(じ)に忘(わす)れない。

Wenn ich die Anmeldung unterschreibe, werde ich es beim Einreichen nicht vergessen.

コロナ対(たい)策(さく)で、外(がい)出(しゅつ)時(じ)はマスクを着(ちゃく)用(よう)しなければいけない。

Aufgrund der Corona-Maßnahmen muss man beim Verlassen des Hauses eine Maske tragen.

この季(き)節(せつ)は、花(か)粉(ふん)症(しょう)の症(しょう)状(じょう)が出(で)るんばかりに、外(がい)出(しゅつ)時(じ)は必(かなら)ずマスクをするようにしている。

In dieser Jahreszeit achte ich darauf, beim Verlassen des Hauses immer eine Maske zu tragen, als ob meine Pollenallergie gerade ausbrechen würde.