重(かさ)ね合(あ)わせる

かさねあわせるkasaneawaseru

Selten oder FachspracheVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

穂(ほ)木(ぎ)を台(だい)木(ぎ)に差(さ)し込(こ)む際(さい)、形(けい)成(せい)層(そう)を重(かさ)ね合(あ)わせるようにします。

Beim Einsetzen des Edelreises in den Unterlage achten Sie darauf, dass die Kambiumschichten aufeinanderliegen.

Verifiziert

このソフトウェアの機(き)能(のう)は、複(ふく)数(すう)の画(が)像(ぞう)を重(かさ)ね合(あ)わせて合(ごう)成(せい)するものです。

Die Funktion dieser Software besteht darin, mehrere Bilder übereinander zu legen und zu kombinieren.

Beispiel der Redaktion

拡(かく)張(ちょう)現(げん)実(じつ)（AR）は、現(げん)実(じつ)世(せ)界(かい)にデジタル情(じょう)報(ほう)を重(かさ)ね合(あ)わせる技(ぎ)術(じゅつ)だ。

Augmented Reality (AR) ist eine Technologie, die digitale Informationen über die reale Welt legt.

Automatisch abgeglichen

Ichidan-Verb. Häufig verwendete Formen. Abweichende Lesungen werden unten angezeigt.

WörterbuchformGrundform, informell	重(かさ)ね合(あ)わせるかさねあわせる
Höfliche Form (-masu)Höflich, Präsens/Futur	重(かさ)ね合(あ)わせますかさねあわせます
Verneinungnicht …	重(かさ)ね合(あ)わせないかさねあわせない
Höfliche VerneinungHöflich: nicht …	重(かさ)ね合(あ)わせませんかさねあわせません
Vergangenheithat …	重(かさ)ね合(あ)わせたかさねあわせた
Höfliche VergangenheitHöflich: hat …	重(かさ)ね合(あ)わせましたかさねあわせました
Verneinte Vergangenheithat nicht …	重(かさ)ね合(あ)わせなかったかさねあわせなかった
Te-FormSatzverbindung; Bitten (…てください); Verlaufsform (…ている)	重(かさ)ね合(あ)わせてかさねあわせて
Potentialformkann …	重(かさ)ね合(あ)わせられるかさねあわせられる
Passivwird … (Passiv)	重(かさ)ね合(あ)わせられるかさねあわせられる
Kausativjemanden … lassen	重(かさ)ね合(あ)わせさせるかさねあわせさせる
Volitionalformlass uns …, vorhaben zu …	重(かさ)ね合(あ)わせようかさねあわせよう
ImperativSchroffer Befehl	重(かさ)ね合(あ)わせろかさねあわせろ
Konditional (-ba)wenn …	重(かさ)ね合(あ)わせればかさねあわせれば