収(しゅう)斂(れん)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   NomenNomen oder Partizip mit surutransitives Verbintransitives Verb

   Adstringenz; Zusammenziehung

   EN astringency; constriction; contraction

   この薬(くすり)には収(しゅう)斂(れん)作(さ)用(よう)があります。

   • Dieses Medikament hat eine adstringierende Wirkung.

   Wörter:薬(くすり)収(しゅう)斂(れん)作(さ)用(よう)

2. 2

   Zusammenführung; Zusammenfassung

   EN collecting (e.g. opinions); putting together; summarizing

   皆(みな)の意(い)見(けん)を収(しゅう)斂(れん)する。

   • Die Meinungen aller zusammenführen.

   Wörter:みな意(い)見(けん)収(しゅう)斂(れん)

   Verifiziert
3. 3

   NomenNomen oder Partizip mit suruintransitives Verb

   Einziehung; Erhebung

   EN collection (of taxes)

   国(くに)が税(ぜい)を収(しゅう)斂(れん)する。

   • Der Staat zieht Steuern ein.

   Wörter:国(くに)税(ぜい)収(しゅう)斂(れん)

   Verifiziert
4. 4

   Konvergenz; Bündelung

   EN convergence (of light)

   Siehe auch: 収(しゅう)束(そく)

   光(ひかり)がレンズで収(しゅう)斂(れん)する。

   • Das Licht wird durch die Linse gebündelt.

   Wörter:光(ひかり)レンズ収(しゅう)斂(れん)

   Verifiziert
5. 5

   Konvergenz; Grenzwertannäherung

   EN convergence

   Mathematik

   Siehe auch: 収(しゅう)束(そく)

   この数(すう)列(れつ)は一(いち)に収(しゅう)斂(れん)する。

   • Diese Zahlenfolge konvergiert gegen eins.

   Wörter:数(すう)列(れつ)一(いつ)に収(しゅう)斂(れん)

   Verifiziert
6. 6

   Konvergenz

   EN convergence

   Biologie

   Siehe auch: 収(しゅう)斂(れん)進(しん)化(か)

   いるかと魚(さかな)の形(かたち)は収(しゅう)斂(れん)の例(れい)だ。

   • Der Körper von Iruka und Fischen ist ein Beispiel für konvergente Evolution.

   Wörter:いるか魚(さかな)形(かたち)収(しゅう)斂(れん)例(れい)

   Verifiziert

Beispielsätze 6