手(て)渡(わた)し

てわたしtewatashi

HäufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

NomenNomen oder Partizip mit surutransitives Verb

persönliche Übergabe; Handübergabe
EN personal delivery; handing over in person

ウェイターはテーブルに近(ちか)づき、メニューを手(て)渡(わた)し、注(ちゅう)文(もん)を取(と)り始(はじ)めた。

Der Kellner näherte sich dem Tisch, reichte die Speisekarte über und begann, die Bestellungen aufzunehmen.

Beispiel der Redaktion

ウェイトレスはメニューを手(て)渡(わた)し、飲(の)み物(もの)を注(ちゅう)文(もん)して、料(りょう)理(り)の準(じゅん)備(び)を待(ま)った。

Die Kellnerin reichte die Speisekarte über, bestellte die Getränke und wartete auf die Zubereitung der Speisen.

Beispiel der Redaktion

トムはメアリーに写(しゃ)真(しん)を手(て)渡(わた)しで返(かえ)した。

Automatisch abgeglichen

トムは、私(わたし)にサンドイッチを手(て)渡(わた)しした。

Wörter:私(わたし)サンドイッチ手(て)渡(わた)し

Automatisch abgeglichen