縞(しま)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   NomenNomen, als Suffix verwendetNo-Adjektiv

   Streifen; Streifung

   EN stripe; bar; streak

   そのTシャツの縞(しま)模(も)様(よう)が特(とく)徴(ちょう)的(てき)だ。

   • Das Streifenmuster auf diesem T-Shirt ist charakteristisch.

   Wörter:縞(しま)特(とく)徴(ちょう)的(てき)

   Verifiziert

   彼(かの)女(じょ)は縞(しま)のストッキングを履(は)いていた。

   • Sie trug gestreifte Strümpfe.

   Wörter:彼(かの)女(じょ)縞(しま)ストッキング履(は)く

   Verifiziert
2. 2

   Nomen

   Streifenmuster

   EN (weaved) stripe pattern (of 2 or more different colors)

   Hinweis: früher auch 島(しま) oder 嶋(しま) geschrieben

   縞(しま)の着(き)物(もの)を着(き)る。

   • Ich ziehe einen gestreiften Kimono an.

   Wörter:縞(しま)着(き)物(もの)着(き)る

   Verifiziert

Beispielsätze 4