こどもの日(ひ)

子(こ)どもの日(ひ)にのぼりを立(た)てる。

• Am Kindertag werden Fahnen aufgestellt.

動(どう)物(ぶつ)園(えん)の子(こ)供(ども)の日(ひ)には、可愛(かわい)いモーモーに会(あ)いに行(い)った。

• Am Kindertag im Zoo bin ich gegangen, um die süßen Kühe zu besuchen.

ああ、そうか。今日(きょう)はこどもの日(ひ)なんだね。鯉(こい)のぼりを見(み)に行(い)こう。

• Ach, so ist das. Heute ist also Kindertag. Lass uns die Koinobori sehen gehen.

５月(ごがつ)５日(にち)は、こどもの日(ひ)です。

• Der 5. Mai ist der Tag des Kindes.

こどもの日(ひ)と呼(よ)ばれる、男(おとこ)の子(こ)の成(せい)長(ちょう)を祈(いの)る伝(でん)統(とう)の祝(しゅく)日(じつ)には、よろいが家(いえ)に飾(かざ)られます。

• An dem traditionellen Feiertag namens Kodomo no Hi, an dem man für das Wachstum von Jungen betet, werden Rüstungen in den Häusern dekoriert.