のぼり

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Banner; Fahne

   EN nobori; long, narrow banner attached to a pole on one side and a horizontal rod along the top

   meist nur in Kana geschrieben

   店(みせ)の前(まえ)にのぼりが立(た)っている。

   • Vor dem Geschäft steht ein Werbebanner.

   Wörter:店(みせ)前(まえ)のぼり立(た)つ

   Verifiziert
2. 2

   Karpenfahne; Koi-Banner

   EN Boys' Day nobori; carp streamer

   meist nur in Kana geschrieben

   子(こ)どもの日(ひ)にのぼりを立(た)てる。

   • Am Kindertag werden Fahnen aufgestellt.

   Wörter:こどもの日(ひ)のぼり立(た)てる

   Verifiziert

   こいのぼりには五(ご)色(しき)の吹(ふ)き流(なが)しがついています。

   • An den Koinobori sind fünffarbige Windfahnen befestigt.

   Wörter:のぼり五(ご)色(しき)吹(ふ)き流(なが)しついてる

Beispielsätze 5