モーモー

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   AdverbAdverb mit der Partikel と

   muh; wie eine Kuh muhend

   EN moo (sound of a cow)

   lautmalerisches oder mimetisches Wort

   牧(ぼく)場(じょう)で牛(うし)が「モーモー」と鳴(な)いているのが聞(き)こえた。

   • Auf der Weide konnte ich hören, wie die Kühe „muh“ machten.

   Wörter:牧(ぼく)場(じょう)牛(うし)モーモー鳴(な)く聞(き)こえる

   Verifiziert

   子(こ)供(ども)はおもちゃの牛(うし)を「モーモー」と鳴(な)らして遊(あそ)んでいた。

   • Das Kind spielte mit einer Spielzeugkuh und ließ sie „Muuu“ machen.

   Wörter:子(こ)供(ども)おもちゃ牛(うし)モーモー鳴(な)らす遊(あそ)ぶ

   Verifiziert
2. 2

   Nomen

   Kuh

   EN moo-cow; moo-moo

   Kindersprachelautmalerisches oder mimetisches Wort

   動(どう)物(ぶつ)園(えん)の子(こ)供(ども)の日(ひ)には、可愛(かわい)いモーモーに会(あ)いに行(い)った。

   • Am Kindertag im Zoo bin ich gegangen, um die süßen Kühe zu besuchen.

   Wörter:動(どう)物(ぶつ)園(えん)こどもの日(ひ)かわいいモーモー会(あ)う行(おこな)う

   Verifiziert

   絵(え)本(ほん)には、優(やさ)しい顔(かお)つきのモーモーの絵(え)が描(えが)かれていた。

   • In dem Bilderbuch war ein Bild von Momo mit einem sanften Gesichtsausdruck gezeichnet.

   Wörter:絵(え)本(ほん)優(やさ)しい顔(かお)つきモーモー絵(え)

   Verifiziert

Beispielsätze 5