すり替(か)える

すりかえるsurikaeru

Selten oder FachspracheVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Ichidan-Verbtransitives Verb

heimlich austauschen; ersetzen; ablenken
EN to switch (secretly); to substitute; to replace; to sidestep (an issue)

巧(こう)妙(みょう)にイメージがすり替(か)えられている。

Automatisch abgeglichen

Ichidan-Verb. Häufig verwendete Formen. Abweichende Lesungen werden unten angezeigt.

WörterbuchformGrundform, informell	すり替(か)えるすりかえる
Höfliche Form (-masu)Höflich, Präsens/Futur	すり替(か)えますすりかえます
Verneinungnicht …	すり替(か)えないすりかえない
Höfliche VerneinungHöflich: nicht …	すり替(か)えませんすりかえません
Vergangenheithat …	すり替(か)えたすりかえた
Höfliche VergangenheitHöflich: hat …	すり替(か)えましたすりかえました
Verneinte Vergangenheithat nicht …	すり替(か)えなかったすりかえなかった
Te-FormSatzverbindung; Bitten (…てください); Verlaufsform (…ている)	すり替(か)えてすりかえて
Potentialformkann …	すり替(か)えられるすりかえられる
Passivwird … (Passiv)	すり替(か)えられるすりかえられる
Kausativjemanden … lassen	すり替(か)えさせるすりかえさせる
Volitionalformlass uns …, vorhaben zu …	すり替(か)えようすりかえよう
ImperativSchroffer Befehl	すり替(か)えろすりかえろ
Konditional (-ba)wenn …	すり替(か)えればすりかえれば