最(さい)高(こう)峰(ほう)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   höchster Gipfel

   EN highest peak; highest mountain

   日(に)本(ほん)の最(さい)高(こう)峰(ほう)、富(ふ)士(じ)山(さん)は高(たか)さ３７７６メートルである。

   • Der höchste Berg Japans, der Mount Fuji, ist 3776 Meter hoch.

   Wörter:日(に)本(ほん)の最(さい)高(こう)峰(ほう)富(ふ)士(じ)山(さん)は高(たか)さメートルである

   エベレストは世(せ)界(かい)の最(さい)高(こう)峰(ほう)です。

   • Der Everest ist der höchste Berg der Welt.

   Wörter:世(せ)界(かい)最(さい)高(こう)峰(ほう)

2. 2

   Höhepunkt; Spitzenvertreter

   EN greatest authority; most prominent person; pinnacle (e.g. of art); peak

   多(おお)くの学(がく)生(せい)が最(さい)高(こう)峰(ほう)の大(だい)学(がく)群(ぐん)へ入(にゅう)学(がく)するために競(きょう)争(そう)する。

   • Viele Studenten konkurrieren darum, an die angesehensten Universitätsgruppen aufgenommen zu werden.

   Wörter:多(おお)く学(がく)生(せい)最(さい)高(こう)峰(ほう)大(だい)学(がく)入(にゅう)学(がく)ために競(きょう)争(そう)

   日(に)本(ほん)の学(がく)歴(れき)社(しゃ)会(かい)の最(さい)高(こう)峰(ほう)である東(とう)大(だい)生(せい)になって、一(いち)番(ばん)驚(おどろ)いたことは時(じ)給(きゅう)１万(まん)円(えん)という家(か)庭(てい)教(きょう)師(し)料(りょう)金(きん)だ。

   • Das Erstaunlichste daran, ein Student der Universität Tokio zu sein, dem Gipfel der japanischen Leistungsgesellschaft, war der Honorar von 10.000 Yen pro Stunde für Privatunterricht.

   Wörter:日(に)本(ほん)学(がく)歴(れき)社(しゃ)会(かい)最(さい)高(こう)峰(ほう)である東(とう)大(だい)一(いち)番(ばん)驚(おどろ)く時(じ)給(きゅう)一(いち)万(まん)円(えん)という家(か)庭(てい)教(きょう)師(し)料(りょう)金(きん)

Beispielsätze 7