Registrieren

困(こん)憊(ぱい)

こんぱいkonpai

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

NomenNomen oder Partizip mit suruintransitives Verb

Erschöpfung; Mattigkeit
EN exhaustion; fatigue

Sätze mit diesem Wort 12

疲(ひ)労(ろう)困(こん)憊(ぱい)って感(かん)じだな。

Ich fühle mich einfach völlig erschöpft.

Wörter:疲(ひ)労(ろう)困(こん)憊(ぱい)感(かん)じ

もう疲(つか)れたの何(なん)のって、疲(ひ)労(ろう)困(こん)憊(ぱい)だよ。

Was du meinst, ob ich schon müde bin? Ich bin völlig am Ende.

Wörter:疲(つか)れた何(なん)の疲(ひ)労(ろう)困(こん)憊(ぱい)

つまり疲(ひ)労(ろう)困(こん)憊(ぱい)、心(こころ)も体(からだ)もクタクタです。

Das heißt, ich bin völlig erschöpft; mein Körper und mein Geist sind am Ende.

Wörter:つまり疲(ひ)労(ろう)困(こん)憊(ぱい)心(こころ)も体(からだ)くたくたです

私(わたし)たち全(ぜん)員(いん)、かなりの疲(ひ)労(ろう)困(こん)憊(ぱい)ぶりだった。

Wir alle waren ziemlich erschöpft.

Wörter:私(わたし)たち全(ぜん)員(いん)かなり疲(ひ)労(ろう)困(こん)憊(ぱい)だった

疲(ひ)労(ろう)困(こん)憊(ぱい)で、へたへたと椅(い)子(す)に座(すわ)り込(こ)んだ。

Völlig erschöpft ließ ich mich schwerfällig auf den Stuhl sinken.

Wörter:疲(ひ)労(ろう)困(こん)憊(ぱい)へたへた椅(い)子(す)座(すわ)り込(こ)む