絞(し)め殺(ころ)す

しめころすshimekorosu

Selten oder FachspracheVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Godan-Verb auf -sutransitives Verb

erdrosseln; erwürgen
EN to strangle to death

彼(かの)女(じょ)は彼(かれ)を絞(こう)殺(さつ)した。

Wörter:彼(かの)女(じょ)彼(かれ)絞(し)め殺(ころ)す

Automatisch abgeglichen

彼(かの)女(じょ)は彼(かれ)を絞(し)め殺(ころ)した。

Wörter:彼(かの)女(じょ)彼(かれ)絞(し)め殺(ころ)す

Automatisch abgeglichen

トムはメアリーの喉(のど)元(もと)をつかみ、絞(し)め殺(ころ)した。

Wörter:喉(のど)元(もと)つかむ絞(し)め殺(ころ)す

Automatisch abgeglichen

トムを絞(し)め殺(ころ)したいという衝(しょう)動(どう)を抑(おさ)えるのは難(むずか)しかった。

Automatisch abgeglichen

私(わたし)の仕(し)事(ごと)は鼠(ねずみ)を絞(し)め殺(ころ)す事(こと)です。

Automatisch abgeglichen

Godan-Verb auf -su. Häufig verwendete Formen. Abweichende Lesungen werden unten angezeigt.

WörterbuchformGrundform, informell	絞(し)め殺(ころ)すしめころす
Höfliche Form (-masu)Höflich, Präsens/Futur	絞(し)め殺(ころ)しますしめころします
Verneinungnicht …	絞(し)め殺(ころ)さないしめころさない
Höfliche VerneinungHöflich: nicht …	絞(し)め殺(ころ)しませんしめころしません
Vergangenheithat …	絞(し)め殺(ころ)したしめころした
Höfliche VergangenheitHöflich: hat …	絞(し)め殺(ころ)しましたしめころしました
Verneinte Vergangenheithat nicht …	絞(し)め殺(ころ)さなかったしめころさなかった
Te-FormSatzverbindung; Bitten (…てください); Verlaufsform (…ている)	絞(し)め殺(ころ)してしめころして
Potentialformkann …	絞(し)め殺(ころ)せるしめころせる
Passivwird … (Passiv)	絞(し)め殺(ころ)されるしめころされる
Kausativjemanden … lassen	絞(し)め殺(ころ)させるしめころさせる
Volitionalformlass uns …, vorhaben zu …	絞(し)め殺(ころ)そうしめころそう
ImperativSchroffer Befehl	絞(し)め殺(ころ)せしめころせ
Konditional (-ba)wenn …	絞(し)め殺(ころ)せばしめころせば