呼(よ)び込(こ)む

よびこむyobikomu

HäufigVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

タトエバにもっと日(に)本(ほん)語(ご)話(わ)者(しゃ)を呼(よ)び込(こ)む方(ほう)法(ほう)はないものでしょうか。

Automatisch abgeglichen

外(がい)国(こく)からの投(とう)資(し)を呼(よ)びこもうと税(ぜい)制(せい)の優(ゆう)遇(ぐう)を検(けん)討(とう)している。

Es werden steuerliche Vergünstigungen geprüft, um ausländische Investitionen anzulocken.

Automatisch abgeglichen

Godan-Verb auf -mu. Häufig verwendete Formen. Abweichende Lesungen werden unten angezeigt.

WörterbuchformGrundform, informell	呼(よ)び込(こ)むよびこむ
Höfliche Form (-masu)Höflich, Präsens/Futur	呼(よ)び込(こ)みますよびこみます
Verneinungnicht …	呼(よ)び込(こ)まないよびこまない
Höfliche VerneinungHöflich: nicht …	呼(よ)び込(こ)みませんよびこみません
Vergangenheithat …	呼(よ)び込(こ)んだよびこんだ
Höfliche VergangenheitHöflich: hat …	呼(よ)び込(こ)みましたよびこみました
Verneinte Vergangenheithat nicht …	呼(よ)び込(こ)まなかったよびこまなかった
Te-FormSatzverbindung; Bitten (…てください); Verlaufsform (…ている)	呼(よ)び込(こ)んでよびこんで
Potentialformkann …	呼(よ)び込(こ)めるよびこめる
Passivwird … (Passiv)	呼(よ)び込(こ)まれるよびこまれる
Kausativjemanden … lassen	呼(よ)び込(こ)ませるよびこませる
Volitionalformlass uns …, vorhaben zu …	呼(よ)び込(こ)もうよびこもう
ImperativSchroffer Befehl	呼(よ)び込(こ)めよびこめ
Konditional (-ba)wenn …	呼(よ)び込(こ)めばよびこめば