Registrieren

元(がん)祖(そ)

がんそganso

HäufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1
Nomen

Erfinder; Pionier; Begründer
EN originator; pioneer; inventor; founder
これが元(がん)祖(そ)よ。

Das hier ist das Original.

Wörter:元(がん)祖(そ)
2
Stammvater; Urheber
EN progenitor; primogenitor; founder of a family line
この人(ひと)がわが家(や)の元(がん)祖(そ)だ。

Diese Person ist der Ursprung unserer Familie.

Wörter:この人(ひと)我(わ)が家(や)元(がん)祖(そ)
Verifiziert

Beispielsätze 3

この人(ひと)がわが家(や)の元(がん)祖(そ)だ。

Diese Person ist der Ursprung unserer Familie.

Wörter:この人(ひと)我(わ)が家(や)元(がん)祖(そ)

Beispiel der Redaktion

彼(かれ)は、いわゆる「元(がん)祖(そ)」とされるこの料(りょう)理(り)を特(とく)別(べつ)に教(おし)えてくれました。

Er hat mir ganz besonders dieses Gericht gezeigt, das als das sogenannte „Original“ gilt.

Wörter:彼(かれ)いわゆる元(がん)祖(そ)とされる料(りょう)理(り)特(とく)別(べつ)教(おし)えるくれる

Beispiel der Redaktion

これが元(がん)祖(そ)よ。

Das hier ist das Original.

Wörter:元(がん)祖(そ)

Automatisch abgeglichen