先(せん)駆(く)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   NomenNomen oder Partizip mit suruintransitives Verb

   Pionier; Vorläufer

   EN forerunner; precursor; pioneer; leader

   彼(かれ)は日(に)本(ほん)の映(えい)画(が)の先(せん)駆(く)だ。

   • Er ist ein Pionier des japanischen Films.

   Wörter:彼(かれ)日(に)本(ほん)映(えい)画(が)先(せん)駆(く)

   Verifiziert

   彼(かの)女(じょ)は女(じょ)性(せい)の社(しゃ)会(かい)進(しん)出(しゅつ)の先(せん)駆(く)けとなりました。

   • Sie wurde zu einer Pionierin für die gesellschaftliche Teilhabe von Frauen.

   Wörter:彼(かの)女(じょ)女(じょ)性(せい)社(しゃ)会(かい)進(しん)出(しゅつ)先(せん)駆(く)となる

2. 2

   Vorhut; Vorreiter

   EN outrider; outriding

   Siehe auch: 前(ぜん)駆(く)

   その馬(うま)は、他(ほか)の馬(うま)より少(すこ)し先(さき)を走(はし)り、先(せん)駆(く)けの役(やく)目(め)を果(は)たした。

   • Das Pferd lief ein wenig vor den anderen Pferden her und erfüllte die Rolle des Vorreiters.

   Wörter:馬(うま)他(た)少(すこ)し先(さき)走(はし)り先(せん)駆(く)役(やく)目(め)果(は)たす

   Verifiziert

Beispielsätze 3