Registrieren

血(ち)筋(すじ)

ちすじchisuji

HäufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

Abstammung; Blutlinie; Geschlecht
EN lineage; stock; descent; strain; blood relationship

Beispielsätze 3

血(ち)筋(すじ)は争(あらそ)えない。

Die Abstammung lässt sich nicht leugnen.

Wörter:血(ち)筋(すじ)は争(あらそ)えない

Verifiziert

彼(かれ)らは学(がく)者(しゃ)の血(ち)筋(すじ)だ。

Sie stammen aus einer Gelehrtenfamilie.

Wörter:彼(かれ)らは学(がく)者(しゃ)の血(ち)筋(すじ)だ

歌(か)舞(ぶ)伎(き)界(かい)では、才(さい)能(のう)だけでなく血(ち)筋(すじ)も重(じゅう)視(し)される。

In der Kabuki-Welt wird nicht nur das Talent, sondern auch die Abstammung geschätzt.

Wörter:歌(か)舞(ぶ)伎(き)才(さい)能(のう)だけでなく血(ち)筋(すじ)重(じゅう)視(し)される

Automatisch abgeglichen