すくう

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Godan-Verb auf -utransitives Verb

   schöpfen, auslöffeln

   EN to scoop; to ladle out

   meist nur in Kana geschrieben

   米(こめ)を一(ひと)握(にぎ)りすくう。

   • Eine Handvoll Reis schöpfen.

   Wörter:米(こめ)握(にぎ)りすくう

   網(あみ)目(め)の細(こま)かい網(あみ)で魚(さかな)をすくいました。

   • Ich habe die Fische mit einem feinmaschigen Netz gefangen.

   Wörter:網(あみ)目(め)細(こま)かい網(あみ)魚(さかな)すくう

2. 2

   jemandem die Beine wegziehen

   EN to trip up (e.g. someone's legs)

   meist nur in Kana geschrieben

   Siehe auch: 足(あし)をすくう

   相(あい)手(て)の足(あし)をすくう。

   • Jemandem das Bein wegziehen.

   Wörter:相(あい)手(て)すくう

   Verifiziert

Beispielsätze 5