足(あし)をすくう

あしをすくうashiosukuu

Selten oder FachspracheVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

波(なみ)に足(あし)をすくわれた。

Wörter:波(なみ)に足(あし)をすくう

Verifiziert

人(ひと)の好(こう)意(い)を無(む)下(げ)にしてばかりいると、いつか足(あし)をすくわれるよ。

Wenn du die Gutmütigkeit anderer immer wieder ignorierst, wird dir das eines Tages zum Verhängnis.

Automatisch abgeglichen

Godan-Verb auf -u. Häufig verwendete Formen. Abweichende Lesungen werden unten angezeigt.

WörterbuchformGrundform, informell	足(あし)をすくうあしをすくう
Höfliche Form (-masu)Höflich, Präsens/Futur	足(あし)をすくいますあしをすくいます
Verneinungnicht …	足(あし)をすくわないあしをすくわない
Höfliche VerneinungHöflich: nicht …	足(あし)をすくいませんあしをすくいません
Vergangenheithat …	足(あし)をすくったあしをすくった
Höfliche VergangenheitHöflich: hat …	足(あし)をすくいましたあしをすくいました
Verneinte Vergangenheithat nicht …	足(あし)をすくわなかったあしをすくわなかった
Te-FormSatzverbindung; Bitten (…てください); Verlaufsform (…ている)	足(あし)をすくってあしをすくって
Potentialformkann …	足(あし)をすくえるあしをすくえる
Passivwird … (Passiv)	足(あし)をすくわれるあしをすくわれる
Kausativjemanden … lassen	足(あし)をすくわせるあしをすくわせる
Volitionalformlass uns …, vorhaben zu …	足(あし)をすくおうあしをすくおう
ImperativSchroffer Befehl	足(あし)をすくえあしをすくえ
Konditional (-ba)wenn …	足(あし)をすくえばあしをすくえば