Registrieren

Menü

Handschriftlich suchen

Wähle das geschriebene Zeichen

Schreiben Sie in das Feld.

Schreiben Sie ein Zeichen in das Feld. Die richtige Strichfolge liefert die besten Ergebnisse.

Nach Radikal suchen

Wähle einen oder mehrere Radikale, um Kanji anzuzeigen.

Wird geladen…

Passende Kanji

Wählen Sie die Teile, die Sie im Kanji erkennen. Nicht kombinierbare Teile sind ausgegraut.

Sprachsuche

Sprache wählen, auf das Mikrofon tippen und ein Wort oder einen kurzen Satz sagen.

Bildsuche

Oder Bild hierher ziehen oder einfügen (Strg+V)

Das Bild wird nur zur Texterkennung verwendet und nicht gespeichert.

尻尾(しっぽ)を掴(つか)む

しっぽをつかむshippootsukamu

Selten oder FachspracheVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

  1. AusdruckGodan-Verb auf -mu

    jemanden bei einer Schwachstelle packen; Beweise gegen jemanden finden; jemanden überführen

    EN to have something on someone; to catch someone out; to trip someone up; to find someone's fault; to get evidence on someone; to get a lead on someone; to grab by the tail

    Redewendung

Beispielsätze 2

男(おとこ)の子(こ)は猫(ねこ)の尻尾(しっぽ)を掴(つか)んだ。

  • Der Junge griff nach dem Schwanz der Katze.

Wörter:男(おとこ)の子(こ)猫(ねこ)尻尾(しっぽ)を掴(つか)む

Automatisch abgeglichen

「署(しょ)長(ちょう)！やっと奴(やつ)の尻尾(しっぽ)を掴(つか)みました！」「よし、でかしたぞ！」

  • „Chef! Ich habe ihn endlich an den Eiern!“, „Gut gemacht!"

Wörter:署(しょ)長(ちょう)やっとやつ尻尾(しっぽ)を掴(つか)むでかした

Automatisch abgeglichen

Anmelden zum Fortfahren