Registrieren

岐(き)路(ろ)

きろkiro

HäufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

Weggabelung; Kreuzung
EN forked road; crossroads

Beispielsätze 3

人(じん)生(せい)の岐(き)路(ろ)に立(た)つ時(とき)は、地(じ)獄(ごく)は壁(かべ)一(ひと)重(え)、正(ただ)しい道(みち)を選(えら)ぶことが肝(かん)要(よう)です。

Wenn man an einem Wendepunkt im Leben steht, ist die Hölle nur eine einzige Wand entfernt; es ist von entscheidender Bedeutung, den richtigen Weg zu wählen.

Wörter:人(じん)生(せい)岐(き)路(ろ)立(た)つ時(とき)地(じ)獄(ごく)は壁(かべ)一(ひと)重(え)正(ただ)しい道(みち)選(えら)ぶ肝(かん)要(よう)

Beispiel der Redaktion

彼(かれ)は、人(じん)生(せい)の大(たい)切(せつ)な岐(き)路(ろ)に立(た)っていた。

Er stand an einem wichtigen Wendepunkt seines Lebens.

Wörter:彼(かれ)人(じん)生(せい)大(たい)切(せつ)岐(き)路(ろ)立(た)つ

Automatisch abgeglichen

私(わたし)は今(いま)、大(だい)学(がく)へ進(しん)学(がく)するか就(しゅう)職(しょく)するかという岐(き)路(ろ)に立(た)たされている。

Ich stehe jetzt an einem Scheideweg, ob ich an die Universität gehen oder mich beruflich orientieren soll.

Wörter:私(わたし)今(いま)大(だい)学(がく)進(しん)学(がく)就(しゅう)職(しょく)という岐(き)路(ろ)

Automatisch abgeglichen