火(ひ)の手(て)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   AusdruckNomen

   Feuer; Flamme

   EN flame; blaze; fire

   雨(あめ)で火(ひ)の手(て)は広(ひろ)がらずにすんだ。

   • Dank des Regens konnte sich das Feuer nicht weiter ausbreiten.

   Wörter:雨(あめ)で火(ひ)の手(て)は広(ひろ)がるに済(す)む

   Verifiziert
2. 2

   Angriff; heftige Kritik

   EN attack; aggression

   Redewendung

   批(ひ)判(はん)の火(ひ)の手(て)が上(あ)がった。

   • Die Kritik entflammte.

   Wörter:批(ひ)判(はん)火(ひ)の手(て)上(あ)がる

   Verifiziert

Beispielsätze 2