Registrieren

Menü

Handschriftlich suchen

Wähle das geschriebene Zeichen

Schreiben Sie in das Feld.

Schreiben Sie ein Zeichen in das Feld. Die richtige Strichfolge liefert die besten Ergebnisse.

Nach Radikal suchen

Wähle einen oder mehrere Radikale, um Kanji anzuzeigen.

Wird geladen…

Passende Kanji

Wählen Sie die Teile, die Sie im Kanji erkennen. Nicht kombinierbare Teile sind ausgegraut.

Sprachsuche

Sprache wählen, auf das Mikrofon tippen und ein Wort oder einen kurzen Satz sagen.

Bildsuche

Oder Bild hierher ziehen oder einfügen (Strg+V)

Das Bild wird nur zur Texterkennung verwendet und nicht gespeichert.

一(いっ)斉(せい)

いっせいissei

Sehr häufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

  1. AdverbNomen

    gleichzeitig; auf einmal; simultan

    EN simultaneous; all at once

Beispielsätze 2

ベルが鳴(な)ると、生(せい)徒(と)たちは一(いっ)斉(せい)に立(た)ち上(あ)がりました。

  • Als die Glocke läutete, standen die Schüler gleichzeitig auf.

Wörter:鳴(な)る生(せい)徒(と)一(いっ)斉(せい)立(た)ち上(あ)がる

Beispiel der Redaktion

工(こう)場(じょう)長(ちょう)が一(いっ)斉(せい)休(きゅう)憩(けい)を告(つ)げようとしたところ、ラインが突(とつ)然(ぜん)止(と)まってしまった。

  • Als der Fabrikleiter gerade das gemeinsame Pausenintervall ankündigen wollte, blieb die Linie plötzlich stehen.

Wörter:工(こう)場(じょう)長(ちょう)一(いっ)斉(せい)休(きゅう)憩(けい)告(つ)げるとするところライン突(とつ)然(ぜん)止(と)まるしまった

Beispiel der Redaktion

Anmelden zum Fortfahren