安(あん)定(てい)化(か)

この政(せい)策(さく)は、経(けい)済(ざい)の安(あん)定(てい)化(か)策(さく)として導(どう)入(にゅう)されました。

• Diese Maßnahme wurde als wirtschaftliche Stabilisierungsmaßnahme eingeführt.

自(し)然(ぜん)エネルギーの普(ふ)及(きゅう)に伴(ともな)い、電(でん)力(りょく)系(けい)統(とう)の安(あん)定(てい)化(か)が求(もと)められています。

• Mit der Verbreitung erneuerbarer Energien wird die Stabilisierung der Stromnetze gefordert.

この政(せい)策(さく)は、雇(こ)用(よう)の安(あん)定(てい)化(か)から経(けい)済(ざい)の活(かっ)性(せい)化(か)に至(いた)るまで、幅(はば)広(ひろ)い効(こう)果(か)が期(き)待(たい)されている。

• Von der Stabilisierung der Beschäftigung bis hin zur Belebung der Wirtschaft werden von dieser Politik weitreichende Auswirkungen erwartet.