Registrieren

レッカー

レッカーrekkaa

HäufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1
Nomen

Abschleppwagen
EN tow truck; wrecker

Abkürzung

Siehe auch: レッカー車(しゃ)
レッカー呼(よ)んだよ。

Ich habe einen Abschleppdienst gerufen.

Wörter:レッカー呼(よ)ぶ
レッカーは呼(よ)んだの？

Hast du den Abschleppdienst gerufen?

Wörter:レッカー呼(よ)ぶ
2
NomenNomen oder Partizip mit surutransitives Verb

abschleppen
EN towing (a vehicle)

umgangssprachlich
駐(ちゅう)車(しゃ)違(い)反(はん)の車(くるま)がレッカーされた。

Ein falsch geparktes Auto wurde abgeschleppt.

Wörter:駐(ちゅう)車(しゃ)違(い)反(はん)車(くるま)レッカーされる
Verifiziert
こんなとこに車(くるま)停(と)めたら、レッカーされるよ。

Wenn du dein Auto hier parkst, wird es abgeschleppt.

Wörter:こんなレッカーされる

Beispielsätze 7

駐(ちゅう)車(しゃ)違(い)反(はん)の車(くるま)がレッカーされた。

Ein falsch geparktes Auto wurde abgeschleppt.

Wörter:駐(ちゅう)車(しゃ)違(い)反(はん)車(くるま)レッカーされる

Beispiel der Redaktion

レッカー呼(よ)んだよ。

Ich habe einen Abschleppdienst gerufen.

Wörter:レッカー呼(よ)ぶ

Automatisch abgeglichen

レッカーは呼(よ)んだの？

Hast du den Abschleppdienst gerufen?

Wörter:レッカー呼(よ)ぶ

Automatisch abgeglichen

トムはレッカー待(ま)ちだよ。

Tom wart auf den Abschleppdienst.

Wörter:レッカー待(ま)ち

Automatisch abgeglichen

トムはレッカーが来(く)るのを待(ま)ってるんだ。

Tom wartet darauf, dass der Abschleppwagen kommt.

Wörter:レッカー来(く)る

Automatisch abgeglichen

こんなとこに車(くるま)停(と)めたら、レッカーされるよ。

Wenn du dein Auto hier parkst, wird es abgeschleppt.

Wörter:こんなレッカーされる

Automatisch abgeglichen

えぇ、私(わたし)が加(か)入(にゅう)している保(ほ)険(けん)にはレッカーサービスが付(つ)いています。

Ja, die Versicherung, bei der ich versichert bin, beinhaltet einen Abschleppdienst.

Wörter:私(わたし)加(か)入(にゅう)保(ほ)険(けん)レッカーサービスついてる

Automatisch abgeglichen