リノベーション

リノベーションrinobeeshon

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

NomenNomen oder Partizip mit surutransitives Verb

Renovierung; Modernisierung
EN renovation

このホテルは老舗(しにせ)だと思(おも)いきや、新(あたら)しくリノベーションされた。

Man dachte, dieses Hotel sei ein traditionsreiches Haus, aber es wurde neu renoviert.

Beispiel der Redaktion

このビルは古(ふる)いが、リノベーションされた感(かん)じで、新(あたら)しくできたように見(み)える。

Dieses Gebäude ist zwar alt, aber es fühlt sich renoviert an und sieht aus, als wäre es neu gebaut worden.

Beispiel der Redaktion