ファクシミリ

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Faksimile

   EN facsimile

   古(こ)文(もん)書(じょ)のファクシミリが展(てん)示(じ)され、当(とう)時(じ)の書(しょ)体(たい)を間(ま)近(ぢか)に見(み)ることができた。

   • Faksimiles alter Dokumente wurden ausgestellt, sodass man die damalige Schriftart aus nächster Nähe sehen konnte.

   Wörter:古(こ)文(もん)書(じょ)ファクシミリ展(てん)示(じ)当(とう)時(じ)書(しょ)体(たい)間(ま)近(ぢか)見(み)ることができる

   Verifiziert

   貴(き)重(ちょう)な絵(かい)画(が)のファクシミリは、修(しゅう)復(ふく)作(さ)業(ぎょう)の進(しん)捗(ちょく)を記(き)録(ろく)するために作(さく)成(せい)された。

   • Die Faksimiles der kostbaren Gemälde wurden erstellt, um den Fortschritt der Restaurierungsarbeiten zu dokumentieren.

   Wörter:貴(き)重(ちょう)絵(かい)画(が)ファクシミリ修(しゅう)復(ふく)作(さ)業(ぎょう)進(しん)捗(ちょく)記(き)録(ろく)ために作(さく)成(せい)される

   Verifiziert
2. 2

   Fax; Faxgerät

   EN fax; fax machine

   Siehe auch: ファックス

   ファクシミリで書(しょ)類(るい)を送(おく)る。

   • Dokumente per Fax senden.

   Wörter:ファクシミリ書(しょ)類(るい)送(おく)る

   Verifiziert

Beispielsätze 4