Registrieren

アレルギー

アレルギーarerugii

HäufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1
NomenNomen, als Suffix verwendet

Allergie
EN allergy

Aus dem Deutschen
魚(さかな)アレルギーなんです。

Ich habe eine Fischallergie.

Wörter:魚(さかな)アレルギーなんです
アレルギー体(たい)質(しつ)ですか。

Haben Sie eine Allergie?

Wörter:アレルギー体(たい)質(しつ)ですか
2
Abneigung; starke Abneigung
EN aversion (to); strong distaste (for)
彼(かれ)は数(すう)学(がく)アレルギーだ。

Er hat eine Abneigung gegen Mathematik.

Wörter:彼(かれ)数(すう)学(がく)アレルギー
Verifiziert

Beispielsätze 75

私(わたし)のおいは卵(たまご)に対(たい)してアレルギー体(たい)質(しつ)だ。

Mein Neffe hat eine Allergie gegen Eier.

Wörter:私(わたし)甥(おい)は卵(たまご)に対(たい)してアレルギー体(たい)質(しつ)だ

Verifiziert

魚(さかな)アレルギーなんです。

Ich habe eine Fischallergie.

Wörter:魚(さかな)アレルギーなんです

アレルギー体(たい)質(しつ)ですか。

Haben Sie eine Allergie?

Wörter:アレルギー体(たい)質(しつ)ですか

薬(くすり)アレルギーがあります。

Ich habe eine Medikamentenallergie.

Wörter:薬(くすり)アレルギーがある

薬(くすり)にアレルギーがあります。

Ich habe eine Medikamentenallergie.

Wörter:薬(くすり)にアレルギーがある

ミルクアレルギーなんです。

Ich habe eine Milchallergie.

Wörter:ミルクアレルギーなんです

薬(くすり)にアレルギーがありますか。

Haben Sie Allergien gegen Medikamente?

Wörter:薬(くすり)にアレルギーがあるか

ハウスダストにアレルギーがあります。

Ich habe eine Hausstauballergie.

Wörter:ハウスダストにアレルギーがある

彼(かれ)はほこりに対(たい)してアレルギーを起(お)こす。

Er hat eine Allergie gegen Staub.

Wörter:彼(かれ)はほこりに対(たい)してアレルギーを起(お)こす

アスピリン、ペニシリン、サルファ剤(ざい)にアレルギーです。

Ich bin allergisch gegen Aspirin, Penicillin und Sulfonamide.

Wörter:アスピリンペニシリンサルファ剤(ざい)にアレルギーです