アスリート

アスリートである以(い)上(じょう)、常(つね)に自(じ)己(こ)ベストを目(め)指(ざ)すべきだ。

• Solange man ein Athlet ist, sollte man stets nach seiner persönlichen Bestleistung streben.

彼(か)の行(こう)動(どう)は、まるでプロのアスリートのような集(しゅう)中(ちゅう)力(りょく)めいて、周(しゅう)囲(い)を圧(あっ)倒(とう)する。

• Sein Verhalten ist von einer Konzentration geprägt, die fast an die eines Profisportlers heranreicht, und er überwältigt damit sein Umfeld.

トムはアスリートなんだよ。

• Tom ist ein Athlet.

トムは生(う)まれながらのアスリートだ。

• Tom ist ein geborener Athlet.

このアスリートは、力(ちから)もあるし機(き)敏(びん)だ。

• Dieser Athlet ist sowohl kraftvoll als auch agil.

トムは信(しん)じられないほどのアスリートだ。

• Tom ist ein unglaublicher Athlet.

世界中(せかいじゅう)からテグに集(あつ)まったアスリートで最(もっと)も注(ちゅう)目(もく)されたのはやはりボルトだった。

• Unter den Athleten, die aus der ganzen Welt nach Tegu zusammenkamen, war es natürlich Bolt, der die meiste Aufmerksamkeit erregte.