アキレス腱(けん)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Achillessehne

   EN Achilles tendon; calcaneal tendon

   Anatomie

   ４年(ねん)ほど前(まえ)にアキレス腱(けん)が痛(いた)くなりアキレス腱(けん)炎(えん)といわれました。

   • Vor etwa vier Jahren bekam ich Schmerzen an der Achillessehne und mir wurde Achillessehnenentzündung diagnostiziert.

   Wörter:年(ねん)ほど前(まえ)にアキレス腱(けん)が痛(いた)いなるアキレス腱(けん)炎(えん)と言(い)う

   Verifiziert
2. 2

   Achillesferse; Schwachpunkt

   EN Achilles' heel; vulnerable point

   ファーストがうちのチームのアキレスけんだ。

   • First ist die Achillesferse unseres Teams.

   Wörter:ファーストが内(うち)チームのアキレス腱(けん)だ

   Verifiziert

Beispielsätze 2