よ

释义

释义译自 JMdict，每条释义后附有英文原文。

1. 1

   助词

   啊, 呀

   EN hey; you

   备注: 用于句末。表示确信、强调、轻蔑、请求、警告等。

   １０００円(えん)かそこらで買(か)えますよ。

   • 大概花1000日元左右就能买到。

   词语：円(えん)かそこらで買(か)うよ

   已验证

   本(ほん)気(き)だよ。

   • 我是认真的。

   词语：本(ほん)気(き)だよ

2. 2

   啊, 呀

   EN hey

   备注: 接在名词后。用于呼唤某人时

   恋(こい)人(びと)よ、我(われ)に帰(かえ)れ。

   • 爱人啊，回到我身边吧。

   词语：恋(こい)人(びと)よ我(われ)に帰(かえ)る

   已验证

   友(とも)なる太(たい)陽(よう)よ俺(おれ)を照(て)らし続(つづ)けてくれ。

   • 友谊之太阳啊，请继续照耀着我吧。

   词语：友(とも)なる太(たい)陽(よう)よ俺(おれ)を照(て)らす続(つづ)けるくれる

3. 3

   那个, 就是说

   EN hey; hold on

   备注: 用于句中，用于停顿呼吸或吸引对方注意时

   あのよ、ちょっと聞(き)いてくれ。

   • 喂，听我说一下。

   词语：よちょっと聞(き)く

   已验证
4. 4

   感叹词

   嘿, 喂

   EN yo; hey

   「よー！」と叫(さけ)びながら、友(ゆう)人(じん)に近(ちか)づいた。

   • 一边大喊着“哟！”，一边走向朋友。

   词语：よ叫(さけ)びながら友(ゆう)人(じん)近(ちか)づく

   已验证

   「いらっしゃ～い」「よぉ」「なんだ、啓(けい)太(ふと)か・・・」

   • "Welcome!" "Yo." "Oh, what, it's only Keita?"

   词语：いらっしゃいよなんだか

例句 4,011