くれる

释义

释义译自 JMdict，每条释义后附有英文原文。

1. 1

   一段动词（kureru 特殊类）他动词

   给

   EN to give; to let (one) have

   通常只用假名书写

   备注: 接受者为说话者或说话者的亲近之人

   友(とも)達(だち)がはがきをくれるように私(わたし)に頼(たの)んだ。

   • 朋友请求我寄明信片给他。

   词语：友(とも)達(だち)がはがきをくれるように私(わたし)に頼(たの)む

   已验证

   おーい、その浮(う)き袋(ぶくろ)をこっちへ投(な)げてくれ。

   • 喂，把那个救生圈扔过来。

   词语：おいその浮(う)き袋(ぶくろ)をこちらへ投(な)げるくれる

2. 2

   给

   EN to give

   通常只用假名书写

   备注: 常以「くれてやる」的形式使用，表示对接受者轻微的蔑视

   另见: くれてやる

   そんな物(もの)はお前(まえ)にくれてやる。

   • 那种东西，就给你好了。

   词语：そんな物(もの)お前(まえ)くれる

   已验证
3. 3

   助动词一段动词（kureru 特殊类）

   为; 给

   EN to do for one; to take the trouble to do

   通常只用假名书写

   备注: 动词-te形之后

   時(じ)間(かん)通(どお)りに行(い)かなければならないから、明日(あした)は待(ま)たさないでくれよ。

   • 因为我必须准时出发，所以明天别让我久等了。

   词语：時(じ)間(かん)通(どお)りに行(い)くなければならないから明日(あした)は待(ま)たすくれるよ

   已验证

   彼(かれ)らにもっと声(こえ)を落(お)としてくれと頼(たの)めると思(おも)うかい？

   • 你觉得能请求他们把声音再放低一点吗？

   词语：彼(かれ)らにもっと声(こえ)を落(お)とすくれると頼(たの)む思(おも)うかい

4. 4

   做出; 干

   EN to do to someone's disadvantage

   通常只用假名书写

   备注: 动词-te形之后

   よくもやってくれたな。

   • 你可真敢干啊。

   词语：よくもくれる

   已验证

例句 5,066