見(み)せる

释义

释义译自 JMdict，每条释义后附有英文原文。

1. 1

   一段动词他动词

   出示; 给...看; 展示

   EN to show; to display

   あなたに何(なん)枚(まい)かの写(しゃ)真(しん)を見(み)せましょう。

   • 我给你看几张照片。

   词语：あなたに何(なん)枚(まい)かの写(しゃ)真(しん)を見(み)せるましょう

   料(りょう)金(きん)表(ひょう)を見(み)せて下(くだ)さい。

   • 请给我看一下价目表。

   词语：料(りょう)金(きん)表(ひょう)を見(み)せるください

2. 2

   使显得; 使看起来

   EN to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...

   彼(かの)女(じょ)は背(せ)を高(たか)く見(み)せるためにハイヒールをはいている。

   • 她为了让自己显得更高而穿着高跟鞋。

   词语：彼(かの)女(じょ)は背(せ)を高(たか)い見(み)せるためにハイヒール履(は)く

   已验证

   私(わたし)達(たち)は女(じょ)性(せい)らしく見(み)せたい。

   • 我们想表现得更有女人味。

   词语：私(わたし)たちは女(じょ)性(せい)らしい見(み)せるタイ

3. 3

   值得看; 有看头

   EN to make (something) worth watching; to be entertaining

   このショーはなかなか見(み)せる。

   • 这场表演挺精彩的。

   词语：ショーなかなか見(み)せる

   已验证
4. 4

   请人鉴定; 请人查看

   EN to have (something) looked at (by a specialist); to have (an antique, etc.) appraised

   古(ふる)い茶(ちゃ)碗(わん)を専(せん)門(もん)家(か)に見(み)せる。

   • 把旧茶碗给专家看。

   词语：古(ふる)い茶(ちゃ)碗(わん)専(せん)門(もん)家(か)見(み)せる

   已验证
5. 5

   带去看医生

   EN to have (an injury, person, etc.) looked at (by a doctor); to take (someone) to a doctor

   备注: 亦写作 診せる

   冗(じょう)談(だん)はともかく、君(きみ)の頭(ず)脳(のう)は医(い)者(しゃ)にみせるべきだ。

   • 玩笑归玩笑，你的大脑应该去给医生看看。

   词语：冗(じょう)談(だん)はともかく君(きみ)頭(ず)脳(のう)医(い)者(しゃ)に見(み)せるべきだ

6. 6

   助动词一段动词

   故意显摆; 摆出...的样子

   EN to make a show of (doing); to do in a conspicuous manner; to do in view of others

   备注: 动词-te形之后

   取(と)り繕(つくろ)うように、笑(わら)ってみせる。

   • 为了掩饰，我露出了笑容。

   词语：取(と)り繕(つくろ)うように笑(わら)う見(み)せる

   已验证

   彼(かれ)は彼(かの)女(じょ)の前(まえ)で気(き)取(ど)って見(み)せた。

   • 他在她面前摆谱。

   词语：彼(かれ)は彼(かの)女(じょ)前(まえ)で気(き)取(ど)る見(み)せる

7. 7

   展示出...的决心; 务必做到

   EN to resolve to do; to do at any cost; to show others that one will ...

   备注: 动词-te形之后

   どんな手(て)を使(つか)ってでも勝(か)ちとってみせる。

   • 无论采取什么手段，我一定要赢。

   词语：どんな手(て)を使(つか)うでも勝(か)つ取(と)る見(み)せる

   已验证

   必(かなら)ず期(き)待(たい)に応(こた)えてみせます。

   • 我一定会不负众望。

   词语：必(かなら)ず期(き)待(たい)に応(こた)える見(み)せる

例句 569