一(いっ)所(しょ)懸(けん)命(めい)

一(いっ)所(しょ)懸(けん)命(めい)になって彼(かれ)はその木(き)に登(のぼ)った。

• 他拼命地爬上了那棵树。

一(いっ)所(しょ)懸(けん)命(めい)働(はたら)いて彼(かれ)は成(せい)功(こう)した。

• 他通过努力工作取得了成功。

あなたが一(いっ)所(しょ)懸(けん)命(めい)働(はたら)くことが必(ひつ)要(よう)だ。

• 你需要努力工作。

あなたは一(いっ)所(しょ)懸(けん)命(めい)働(はたら)かないといけない。

• 你必须努力工作。

彼(かれ)は一(いっ)所(しょ)懸(けん)命(めい)勉(べん)強(きょう)した、そうでなかったら、試(し)験(けん)に落(お)ちていただろう。

• 他拼命学习了，否则的话，他恐怕已经考试不及格了。

もし彼(かれ)がもっと一(いっ)所(しょ)懸(けん)命(めい)に働(はたら)いていたならば、彼(かれ)は今(いま)では金(かね)持(も)ちかもしれないのだが。

• 如果他当初再努力工作一点的话，现在也许已经很有钱了。

もっと一(いっ)所(しょ)懸(けん)命(めい)勉(べん)強(きょう)するって約(やく)束(そく)したよね。

• 你不是答应过会更加努力学习吗。

もっと一(いっ)所(しょ)懸(けん)命(めい)勉(べん)強(きょう)しなきゃいけないよ、ってトムに話(はな)した。

• 我告诉汤姆，他必须更加努力学习。

もちろん、一(いっ)所(しょ)懸(けん)命(めい)頑(がん)張(ば)れば何(なん)でも出(で)来(き)るよ！

• 当然了，只要努力的话，什么都能做到！

彼(かれ)は初(はじ)めてヘルスクラブに行(い)ったときには一(いっ)所(しょ)懸(けん)命(めい)だったが、何ヶ月(なんかげつ)後(ご)、まじめな態(たい)度(ど)を失(うしな)って、結(けっ)局(きょく)、ヘルスクラブを辞(や)めた。

• 他第一次去健身俱乐部时还很努力，但几个月后，他失去了认真的态度，最终退出了健身俱乐部。