費(ひ)用(よう)対(たい)効(こう)果(か)

この計(けい)画(かく)は、費(ひ)用(よう)対(たい)効(こう)果(か)からして見(み)直(なお)すべきです。

• Kế hoạch này nên được xem xét lại xét về mặt hiệu quả chi phí.

この提(てい)案(あん)は、費(ひ)用(よう)対(たい)効(こう)果(か)に照(て)らして見(み)直(なお)しが必(ひつ)要(よう)だ。

• Đề xuất này cần được xem xét lại dựa trên hiệu quả chi phí.

費(ひ)用(よう)対(たい)効(こう)果(か)から言(い)えば、この方(ほう)法(ほう)が一(いち)番(ばん)現(げん)実(じつ)的(てき)です。

• Xét về hiệu quả so với chi phí, phương pháp này là thực tế nhất.

私(わたし)たちは費(ひ)用(よう)対(たい)効(こう)果(か)を顧(かえり)みず、環(かん)境(きょう)に配(はい)慮(りょ)した選(せん)択(たく)をした。

• Chúng tôi đã đưa ra lựa chọn thân thiện với môi trường mà không màng đến hiệu quả chi phí.

費(ひ)用(よう)対(たい)効(こう)果(か)の高(たか)い投(とう)資(し)は、企(き)業(ぎょう)にとって戦(せん)略(りゃく)的(てき)な選(せん)択(たく)です。

• Đầu tư có hiệu quả về chi phí là một lựa chọn chiến lược đối với doanh nghiệp.

費(ひ)用(よう)対(たい)効(こう)果(か)から見(み)ると、このプロジェクトは採(さい)算(さん)が合(あ)いません。

• Xét về mặt hiệu quả chi phí, dự án này không có lãi.

その計(けい)画(かく)は費(ひ)用(よう)対(たい)効(こう)果(か)が高(たか)い**のみならず**、環(かん)境(きょう)に優(やさ)しい。

• Kế hoạch đó không chỉ có hiệu quả về chi phí mà còn thân thiện với môi trường.

このリフォーム、やるかやらまいか、費(ひ)用(よう)対(たい)効(こう)果(か)を考(かんが)えるべきだ。

• Chúng ta nên cân nhắc về hiệu quả chi phí, liệu có nên thực hiện việc cải tạo này hay không.

このシステムを導(どう)入(にゅう)するかどうか、費(ひ)用(よう)対(たい)効(こう)果(か)を検(けん)討(とう)する必(ひつ)要(よう)がある。

• Cần phải xem xét hiệu quả chi phí về việc có nên đưa hệ thống này vào sử dụng hay không.

この計(けい)画(かく)には、費(ひ)用(よう)対(たい)効(こう)果(か)をはじめ、様(さま)々(ざま)な側(そく)面(めん)から検(けん)討(とう)が必(ひつ)要(よう)です。

• Kế hoạch này cần được xem xét từ nhiều khía cạnh khác nhau, bao gồm cả hiệu quả chi phí.