Đăng ký

もうじき

もうじきmoujiki

Hiếm hoặc chuyên ngànhTrạng từ

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

trạng từ

sắp; sớm thôi
EN soon; shortly; nearly; almost

thường viết bằng kana

Câu ví dụ 17

私(わたし)たちはもうじき幸(こう)福(ふく)になるのですね。

Chúng ta sắp hạnh phúc rồi nhỉ.

Từ:私(わたし)たちはもうじき幸(こう)福(ふく)なるのですね

Đã xác minh

もうじきクリスマスが来(く)る。

Sắp đến Giáng sinh rồi.

Từ:もうじきクリスマスが来(く)る

クリスマスはもうじきです。

Sắp đến Giáng sinh rồi.

Từ:クリスマスはもうじきです

私(わたし)はもうじき１４歳(さい)になります。

Tôi sắp tròn 14 tuổi rồi.

Từ:私(わたし)はもうじき歳(さい)なる

君(きみ)の努(ど)力(りょく)はもうじき実(みの)るだろう。

Nỗ lực của bạn sẽ sớm gặt hái được thành quả thôi.

Từ:君(きみ)努(ど)力(りょく)はもうじき実(みの)るだろう

もうじきリンゴの収(しゅう)穫(かく)期(き)になる。

Sắp đến mùa thu hoạch táo rồi.

Từ:もうじきりんごの収(しゅう)穫(かく)期(き)なる

もうじき、あなたに追(お)いつきますよ。

Tôi sẽ sớm đuổi kịp bạn thôi.

Từ:もうじきあなたに追(お)いつくよ

彼(かれ)らはもうじき結(けっ)婚(こん)すると噂(うわさ)されている。

Có tin đồn rằng họ sẽ sớm kết hôn.

Từ:彼(かれ)らはもうじき結(けっ)婚(こん)と噂(うわさ)される

もうじきクリスマスがまたやってきます。

Giáng sinh sắp lại đến rồi.

Từ:もうじきクリスマスがまたやってくる

もうじき我(われ)々(われ)の食(しょく)糧(りょう)は尽(つ)きてしまうでしょう。

Lương thực của chúng ta sẽ sớm cạn kiệt thôi.

Từ:もうじき我(われ)々(われ)の食(しょく)糧(りょう)は尽(つ)きるしまうでしょう