力(ちから)になる

ちからになるchikaraninaru

Hiếm hoặc chuyên ngànhĐộng từ

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

彼(かれ)は困(こま)っているときにはいつも力(ちから)になってくれた。

Đã xác minh

いつでも力(ちから)になります。

Từ:いつでも力(ちから)になる

彼(かれ)ならいつでも力(ちから)になってくれるよ。

兄(あに)はいまだに僕(ぼく)が困(こま)ると力(ちから)になってくれます。

私(わたし)が困(こま)っているとき、トムはいつでも力(ちから)になってくれるの。

ジョンは私(わたし)が困(こま)っているときにはいつでも私(わたし)の力(ちから)になってくれたものだった。

ジャックは以(い)前(ぜん)ロバートが困(こま)っている時(とき)に力(ちから)になってやった、そして今(いま)はかわってロバートがジャックを大(おお)いに助(たす)けてやっている。

Trước đây Jack đã giúp đỡ Robert khi anh ấy gặp khó khăn, và giờ đây đến lượt Robert đang giúp đỡ Jack rất nhiều.

いつかあなたの力(ちから)になってあげたい

Từ:いつかあなた力(ちから)になる

Ví dụ của biên tập

友(とも)達(だち)が困(こま)っているなら、力(ちから)になりましょう。

Ví dụ của biên tập

彼(かの)女(じょ)の笑(え)顔(がお)は、どんな厳(きび)しい状(じょう)況(きょう)にも耐(た)えられる力(ちから)になる。

Nụ cười của cô ấy trở thành sức mạnh giúp tôi có thể chịu đựng được bất kỳ tình huống khắc nghiệt nào.

Ví dụ của biên tập

động từ nhóm 1 (godan, -ru). Những dạng gặp nhiều nhất. Cách đọc hiện bên dưới khi khác chữ viết.

Thể từ điểndạng cơ bản	力(ちから)になるちからになる
Lịch sự (-masu)lịch sự, hiện tại	力(ちから)になりますちからになります
Phủ địnhkhông …	力(ちから)にならないちからにならない
Phủ định lịch sựlịch sự: không …	力(ちから)になりませんちからになりません
Quá khứđã …	力(ちから)になったちからになった
Quá khứ lịch sựlịch sự: đã …	力(ちから)になりましたちからになりました
Quá khứ phủ địnhđã không …	力(ちから)にならなかったちからにならなかった
Thể -tenối câu; nhờ (…てください); đang (…ている)	力(ちから)になってちからになって
Khả năngcó thể …	力(ちから)になれるちからになれる
Bị độngbị/được …	力(ちから)になられるちからになられる
Sai khiếnbắt/cho …	力(ちから)にならせるちからにならせる
Ý chíhãy …, định …	力(ちから)になろうちからになろう
Mệnh lệnhmệnh lệnh thô	力(ちから)になれちからになれ
Điều kiện (-ba)nếu …	力(ちから)になればちからになれば