ボンボン

ボンボンbonbon

Hiếm hoặc chuyên ngànhDanh từ

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

古(ふる)い時(と)計(けい)が「ボンボン」と音(おと)を立(た)てて、午(ご)後(ご)三(さん)時(じ)を告(つ)げた。

部屋(へや)の片(かた)隅(すみ)に置(お)かれたアンティークの「ボンボン」は、静(しず)かに時(とき)を刻(きざ)んでいる。

Chiếc đồng hồ 'bonbon' cổ đặt trong góc phòng đang lặng lẽ tích tắc trôi qua thời gian.

子(こ)供(ども)たちは、手(て)持(も)ちの花(はな)火(び)を「ボンボン」と打(う)ち上(あ)げ、夏(なつ)の思(おも)い出(で)を作(つく)っている。

Lũ trẻ đang tạo nên những kỷ niệm mùa hè bằng cách đốt pháo hoa cầm tay kêu 'bon bon'.

お祭(まつ)りの屋(や)台(たい)では、花(はな)火(び)が「ボンボン」と連(れん)続(ぞく)で爆(ばく)発(はつ)して、夜(よ)空(ぞら)を鮮(あざ)やかに彩(いろど)った。

Tại các gian hàng lễ hội, pháo hoa nổ liên tiếp những tiếng 'đùng đùng' và tô điểm rực rỡ cho bầu trời đêm.