大(だい)発(はっ)見(けん)

あの学(がく)者(しゃ)は、科(か)学(がく)的(てき)な大(だい)発(はっ)見(けん)をした。

• Nhà khoa học đó đã thực hiện một phát hiện khoa học lớn.

彼(かれ)はいくつもの大(だい)発(はっ)見(けん)で有(ゆう)名(めい)だ。

• Anh ấy nổi tiếng với nhiều phát hiện lớn.

彼(かの)女(じょ)はまだ若(わか)い研(けん)究(きゅう)生(せい)のうちに大(だい)発(はっ)見(けん)をした。

• Cô ấy đã thực hiện một phát hiện lớn khi vẫn còn là một nghiên cứu sinh trẻ.

だが実(じっ)際(さい)は、すべての大(だい)発(はっ)見(けん)家(か)は夢(む)想(そう)家(か)とみなされてきた。

• Nhưng thực tế là, tất cả các nhà phát kiến vĩ đại đều đã bị coi là những kẻ mộng mơ.

それは世(せい)紀(き)の大(だい)発(はっ)見(けん)だった。

• Đó là một phát hiện lớn của thế kỷ.

それは科(か)学(がく)において大(だい)発(はっ)見(けん)の一(ひと)つであった。

• Đó là một trong những phát hiện lớn trong khoa học.