Đăng ký

Menu

Tìm bằng chữ viết tay

Chọn chữ bạn đã viết

Hãy bắt đầu viết vào ô.

Viết một chữ vào ô. Viết đúng thứ tự nét cho kết quả tốt nhất.

Tìm theo bộ thủ

Chọn một hoặc nhiều bộ thủ để xem chữ Hán.

Đang tải…

Chữ Hán khớp

Chọn các bộ phận bạn thấy trong chữ Hán. Bộ không còn kết hợp được sẽ mờ đi.

Tìm bằng giọng nói

Chọn ngôn ngữ, chạm vào micrô rồi nói một từ hoặc câu ngắn.

Tìm từ hình ảnh

hoặc kéo thả, hoặc dán (Ctrl+V) ảnh vào đây

Ảnh chỉ được dùng để đọc chữ và không được lưu lại.

再(さい)生(せい)可(か)能(のう)エネルギー

さいせいかのうエネルギーsaiseikanouenerugii

Hiếm hoặc chuyên ngànhDanh từ

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

  1. danh từ

    năng lượng tái tạo

    EN renewable energy

Câu ví dụ 17

再(さい)生(せい)可(か)能(のう)エネルギーの発(はつ)電(でん)が世(せ)界(かい)的(てき)に進(すす)んでいます。

  • Việc phát điện bằng năng lượng tái tạo đang tiến triển trên toàn thế giới.

Từ:再(さい)生(せい)可(か)能(のう)エネルギー発(はつ)電(でん)世(せ)界(かい)的(てき)進(すす)んで

Ví dụ của biên tập

環(かん)境(きょう)負(ふ)荷(か)を低(てい)減(げん)させるため、再(さい)生(せい)可(か)能(のう)エネルギーを導(どう)入(にゅう)しました。

  • Để giảm thiểu tác động đến môi trường, chúng tôi đã đưa vào sử dụng năng lượng tái tạo.

Từ:環(かん)境(きょう)負(ふ)荷(か)低(てい)減(げん)させる再(さい)生(せい)可(か)能(のう)エネルギー導(どう)入(にゅう)

Ví dụ của biên tập

地(ち)球(きゅう)温(おん)暖(だん)化(か)の危(き)機(き)に先(さき)駆(が)けて、再(さい)生(せい)可(か)能(のう)エネルギーの導(どう)入(にゅう)が加(か)速(そく)した。

  • Trước cuộc khủng hoảng nóng lên toàn cầu, việc áp dụng năng lượng tái tạo đã được đẩy nhanh.

地(ち)球(きゅう)温(おん)暖(だん)化(か)対(たい)策(さく)として、再(さい)生(せい)可(か)能(のう)エネルギーへの移(い)行(こう)を進(すす)めるべきだ。

  • Để đối phó với tình trạng nóng lên toàn cầu, cần phải đẩy mạnh việc chuyển đổi sang năng lượng tái tạo.

Từ:地(ち)球(きゅう)温(おん)暖(だん)化(か)対(たい)策(さく)として再(さい)生(せい)可(か)能(のう)エネルギー移(い)行(こう)進(すす)める

Ví dụ của biên tập

持(じ)続(ぞく)可(か)能(のう)性(せい)の視(し)点(てん)では、再(さい)生(せい)可(か)能(のう)エネルギーの利(り)用(よう)を促(そく)進(しん)すべきです。

  • Từ góc độ bền vững, việc sử dụng năng lượng tái tạo nên được thúc đẩy.

Từ:持(じ)続(ぞく)可(か)能(のう)性(せい)視(し)点(てん)再(さい)生(せい)可(か)能(のう)エネルギー利(り)用(よう)促(そく)進(しん)すべき

Ví dụ của biên tập

地(ち)球(きゅう)温(おん)暖(だん)化(か)の進(しん)行(こう)に伴(ともな)い、再(さい)生(せい)可(か)能(のう)エネルギーの開(かい)発(はつ)が加(か)速(そく)されている。

  • Cùng với sự tiến triển của hiện tượng nóng lên toàn cầu, việc phát triển năng lượng tái tạo đang được đẩy nhanh.

環(かん)境(きょう)保(ほ)護(ご)に貢(こう)献(けん)するべく、会(かい)社(しゃ)は再(さい)生(せい)可(か)能(のう)エネルギーの導(どう)入(にゅう)を進(すす)めている。

  • Để góp phần bảo vệ môi trường, công ty đang đẩy mạnh việc áp dụng năng lượng tái tạo.

Từ:環(かん)境(きょう)保(ほ)護(ご)貢(こう)献(けん)会(かい)社(しゃ)再(さい)生(せい)可(か)能(のう)エネルギー導(どう)入(にゅう)進(すす)める

Ví dụ của biên tập

気(き)候(こう)変(へん)動(どう)の問(もん)題(だい)に先(さき)駆(が)けて、再(さい)生(せい)可(か)能(のう)エネルギーの研(けん)究(きゅう)が進(すす)められている。

  • Trước vấn đề biến đổi khí hậu, các nghiên cứu về năng lượng tái tạo đang được tiến hành.

資(し)源(げん)枯(こ)渇(かつ)の危(き)機(き)で、再(さい)生(せい)可(か)能(のう)エネルギーへの転(てん)換(かん)を余(よ)儀(ぎ)なくされています。

  • Do cuộc khủng hoảng cạn kiệt tài nguyên, chúng ta đang bị buộc phải chuyển đổi sang năng lượng tái tạo.

Từ:資(し)源(げん)枯(こ)渇(かつ)危(き)機(き)再(さい)生(せい)可(か)能(のう)エネルギー転(てん)換(かん)余(よ)儀(ぎ)なくされる

Ví dụ của biên tập

風(ふう)力(りょく)発(はつ)電(でん)は再(さい)生(せい)可(か)能(のう)エネルギーの一(ひと)つで、地(ち)球(きゅう)温(おん)暖(だん)化(か)対(たい)策(さく)に貢(こう)献(けん)しています。

  • Điện gió là một trong những nguồn năng lượng tái tạo và đang góp phần vào việc đối phó với sự nóng lên toàn cầu.

Đăng nhập để tiếp tục