身(み)につける

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

1. 1

   cụm từđộng từ nhóm 2 (ichidan)

   học được; tiếp thu; lĩnh hội

   EN to learn; to acquire knowledge

   Ghi chú: đặc biệt là 身(み)に付(つ)ける

   「日(に)本(ほん)の経(けい)営(えい)陣(じん)は米(べい)国(こく)の労(ろう)働(どう)者(しゃ)の扱(あつか)い方(かた)を身(み)につけなければいけない」と彼(かれ)は言(い)った。

   • Anh ấy nói rằng, "Ban điều hành của Nhật Bản cần phải học cách đối xử với người lao động ở Mỹ."

   Từ:日(に)本(ほん)の経(けい)営(えい)陣(じん)は米(べい)国(こく)労(ろう)働(どう)者(しゃ)扱(あつか)い方(かた)を身(み)につけるなければならないと彼(かれ)言(い)う

   Đã xác minh

   手(て)職(しょく)を身(み)につけろ。

   • Hãy học lấy một cái nghề.

   Từ:手(て)職(しょく)を身(み)につける

2. 2

   mặc; đeo; mang

   EN to carry; to wear (clothes, etc.); to put on

   Ghi chú: đặc biệt là 身(み)に着(つ)ける

   ダイヤの指(ゆび)輪(わ)なんて身(み)につけていないけど、私(わたし)は幸(しあわ)せだ。

   • Tôi không đeo nhẫn kim cương, nhưng tôi hạnh phúc.

   Từ:ダイヤの指(ゆび)輪(わ)なんて身(み)につけるけど私(わたし)は幸(しあわ)せだ

   Đã xác minh

   彼(かの)女(じょ)は安(やす)物(もの)は身(み)につけません。

   • Cô ấy không đeo đồ rẻ tiền.

   Từ:彼(かの)女(じょ)は安(やす)物(もの)身(み)につける

Câu ví dụ 129