頭(あたま)のいい

あたまのいいatamanoii

Hiếm hoặc chuyên ngànhTính từ

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

彼(かれ)は頭(あたま)のよい子(こ)だ。

Từ:彼(かれ)は頭(あたま)のいい子(こ)だ

彼(かれ)は本(ほん)当(とう)に頭(あたま)のよい子(こ)だ。

彼(かれ)ほど頭(あたま)のいい人(ひと)はいない。

彼(かれ)は決(けっ)して頭(あたま)のいい方(かた)ではない。

彼(かれ)はなんて頭(あたま)のよい少(しょう)年(ねん)なのだろう。

彼(かれ)の頭(あたま)の良(よ)さは広(ひろ)く認(みと)められている。

頭(あたま)のよい子(こ)でもそれは理(り)解(かい)できない。

彼(かの)女(じょ)は若(わか)くて、とても頭(あたま)のよい女(じょ)性(せい)だ。

クラスで彼(かれ)ほど頭(あたま)のいい少(しょう)年(ねん)はいない。

イルカは頭(あたま)のよい遊(あそ)び好(す)きな生(い)き物(もの)だ。

tính từ đuôi -i (loại いい/よい). Những dạng gặp nhiều nhất. Cách đọc hiện bên dưới khi khác chữ viết.

Thể từ điểndạng cơ bản	頭(あたま)のいいあたまのいい
Lịch sự (-masu)lịch sự, hiện tại	頭(あたま)のいいですあたまのいいです
Phủ địnhkhông …	頭(あたま)のよくないあたまのよくない
Quá khứđã …	頭(あたま)のよかったあたまのよかった
Quá khứ phủ địnhđã không …	頭(あたま)のよくなかったあたまのよくなかった
Thể -tenối câu; nhờ (…てください); đang (…ている)	頭(あたま)のよくてあたまのよくて
Trạng từ (-ku)trạng từ	頭(あたま)のよくあたまのよく
Điều kiện (-ba)nếu …	頭(あたま)のよければあたまのよければ