怒(おこ)らせる

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

1. 1

   động từ nhóm 2 (ichidan)ngoại động từ

   làm cho tức giận; chọc giận

   EN to make (someone) angry; to anger; to offend; to rile up; to provoke (to anger)

   彼(かれ)の無(ぶ)作(さ)法(ほう)は仲(なか)間(ま)を怒(おこ)らせた。

   • Sự vô lễ của anh ấy đã làm những người đồng hành tức giận.

   Từ:彼(かれ)無(ぶ)作(さ)法(ほう)は仲(なか)間(ま)を怒(おこ)らせる

   Đã xác minh

   彼(かれ)はよく人(ひと)を怒(おこ)らせる。

   • Anh ấy thường hay làm người khác tức giận.

   Từ:彼(かれ)はよく人(ひと)を怒(おこ)らせる

2. 2

   trừng mắt; lườm

   EN to square (one's shoulders); to raise (one's voice) in anger; to make (one's eyes) glare

   彼(かれ)は肩(かた)を怒(おこ)らせて歩(ある)いていた。

   • Anh ấy bước đi với đôi vai căng cứng.

   Từ:彼(かれ)は肩(かた)を怒(おこ)らせる歩(ある)く

   Đã xác minh

   彼(かの)女(じょ)は眼(め)を怒(おこ)らせて私(わたし)をにらみ付(つ)けた。

   • Cô ấy lườm tôi với ánh mắt giận dữ.

   Từ:彼(かの)女(じょ)は目(め)を怒(おこ)らせる私(わたし)睨(にら)みつける

   Đã xác minh

Câu ví dụ 57