一(いっ)校(こう)

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

1. 1

   danh từ

   một ngôi trường

   EN one school

   **一(いっ)校(こう)**の生(せい)徒(と)全(ぜん)員(いん)が文(ぶん)化(か)祭(さい)の準(じゅん)備(び)に参(さん)加(か)した。

   • Tất cả học sinh của một trường đã tham gia chuẩn bị cho lễ hội văn hóa.

   Từ:一(いっ)校(こう)生(せい)徒(と)全(ぜん)員(いん)文(ぶん)化(か)祭(さい)準(じゅん)備(び)参(さん)加(か)

   Đã xác minh

   この大(たい)会(かい)には一(いっ)校(こう)から五(ご)人(にん)が出(しゅつ)場(じょう)できます。

   • Mỗi trường có thể có năm người tham gia cuộc thi này.

   Từ:大(たい)会(かい)一(いっ)校(こう)五(ご)人(にん)出(しゅつ)場(じょう)できる

2. 2

   toàn trường

   EN the whole school

   一(いっ)校(こう)を挙(あ)げて応(おう)援(えん)した。

   • Toàn trường đã cùng nhau cổ vũ.

   Từ:一(いっ)校(こう)挙(あ)げて応(おう)援(えん)

   Đã xác minh
3. 3

   bản hiệu đính lần một

   EN one proofreading; first proof

   原(げん)稿(こう)の一(いっ)校(こう)を出(だ)した。

   • Tôi đã nộp bản thảo sơ thảo đầu tiên.

   Từ:原(げん)稿(こう)一(いっ)校(こう)出(だ)す

   Đã xác minh

Câu ví dụ 4