祈(き)祷(とう)

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

1. 1

   danh từdanh từ có thể + するngoại động từnội động từ

   lời cầu nguyện; sự cầu nguyện

   EN prayer; grace (at meals)

   食(しょく)事(じ)の前(まえ)に、皆(みな)で手(て)を合(あ)わせて祈(き)祷(とう)を捧(ささ)げました。

   • Trước bữa ăn, tất cả chúng tôi đã chắp tay và dâng lời cầu nguyện.

   Từ:食(しょく)事(じ)前(まえ)みな手(て)を合(あ)わせる祈(き)祷(とう)捧(ささ)げる

   Đã xác minh

   ペットのためにご祈(き)祷(とう)していただける御(お)守(まもり)と御(お)札(ふだ)が実(じつ)現(げん)しました。

   • Các loại bùa hộ mệnh và bùa bình an đã được cầu nguyện cho thú cưng đã được thực hiện.

   Từ:ペットのためにご祈(き)祷(とう)するいただくお守(まも)りと御(お)札(ふだ)が実(じつ)現(げん)

   Đã xác minh
2. 2

   nghi lễ trừ tà

   EN exorcism

   Thần đạoPhật giáo

   僧(そう)が祈(き)祷(とう)で悪(あく)霊(りょう)を追(お)い払(はら)った。

   • Một nhà sư đã xua đuổi tà ma bằng cách cầu nguyện.

   Từ:僧(そう)祈(き)祷(とう)悪(あく)霊(りょう)追(お)い払(はら)う

   Đã xác minh

Câu ví dụ 3